This original study examines Jean-François Lyotard's philosophical concept of the differend and details its unexplored implications for literature. it provides a new framework with which to understand the discourse itself, from its Homeric beginnings to postmodern works by authors such as Michael Ondaatje and Jonathan Safran Foer.