Rannsóknarlögreglumennirnir Arnaldur og Fannar rannska dularfullt andlát kolefnistrúarmanns.Á meðan leggur stórhættulegur hægri-öfgamaður á ráðin um hryðjuverkaárás á forseta Færeyja.Málin teygja anga sína bara alls ekkert aftur um fleiri aratugi, en Það stoppar engan í að rifja upp atburði úr fortíðinni.