Understanding idioms is one of the biggest challenges-and most rewarding milestones-when learning Spanish.This book is designed for adult Spanish learners at the B1 level who want to move beyond literal language and start understanding Spanish as it is truly spoken. Through engaging short stories, you'll discover common Spanish idioms and expressions used in everyday life, presented in clear, natural contexts.Each chapter focuses on a specific idiom or expression and brings it to life through relatable characters and realistic situations. Instead of memorizing phrases, you'll learn how expressions are used naturally-making them easier to remember and use with confidence.This book will help you: - Understand common Spanish idioms and expressions- Improve reading comprehension at the B1 level- Learn natural, everyday Spanish through context- Expand vocabulary without memorization pressure- Gain confidence in real conversationsInside this book, you'll find: - Short Spanish stories built around real-life situations- Carefully selected vocabulary lists for each chapter- Clear English summaries to support understanding- Adult-focused themes and storytelling- A structured, enjoyable reading experienceThis is not a grammar textbook. It is a story-based learning companion designed to help you think more naturally in Spanish and recognize expressions used by native speakers.Whether you are learning Spanish for travel, work, or personal enrichment, this book helps you bridge the gap between understanding Spanish and truly getting it-one story and one expression at a time.A great choice for adult learners who want to understand Spanish idioms, read with confidence, and sound more natural in everyday situations.