This book is the first ever translation to English of iconic Puerto Rican poet Ángela María Dávila Malavé's animal fiero y tierno. Translated by award-winning poet and translator Roque Raquel Salas Rivera, the text is presented in a bilingual edition and includes unpublished materials from the author's personal archives.